The Early Italian Poets, prose notes DGR 1 Published with permission of Iziko Museums of Cape Town [Untitled] Cecco Angiolieri Forese Donati 1860 holograph draft 1 leaf DGR Library of the South African National Gallery pale blue wove, unruled 7 3/4 x 8 in Commentary
Introduction

The manuscript dates from 1860 and carries some notes by DGR for <hi rend="i">The Early Italian Poets</hi> .

The manuscript is among a cache of materials originally in the possession of WMR and after that of John Robert Wahl. They finally passed into the library of the South African National Gallery.

Textual History: Composition

Textual History: Revision

Production History

Reception History

Iconographic

Printing History

Pictorial

Historical

Literary

Translation

Autobiographical

Bibliographic

Dante Alighier, s' io son buon begolardo, Tu me ne tien ben la lancia alle reni; S' io pranzo con altrui e tu vi ceni; S' io mordo il grasso e tu vi succhi il lardo; S' io cimo il panno e tu vi freghi il cardo; S' io gentilesco e tu Misser t' avvieni; S' io son sboccato e tu poco t' affreni; S' io son fatto Romano e tu Lombardo. Sicchè, laudato Dio, rimproverare Può l' uno all' altro poco di noi due; Sventura e poco senno ce 'l fa fare. E se di tal matera vuoi dir piue, Rispondi, Dante, ch'io t' avrò a mattare, Ch'io sono il pungiglione , e tu sei 'l bue! Dante Alighier, Cecco tuo servo e amico Si raccomenda a te come a Signore E si ti prega per lo Dio d' Amore Lo quale è stato tuo Signore antico Che mi perdoni se spiacer ti dico Che mi da sicurtà tuo gentil core: Quel ch'io vo' dire in questo mio tenore E al tuo sonetto in parte contradico: Ch' al mio partir ne l'una muta dice Che non intendi suo gentil parlare Di quel che disso la tua Beatrice. E poi hai detto alle tue donne care Che tu l' intendi: Adunque contradice A se medesmo questo tuo parlare. Crescimb. V 2 Pt 2 page 72 DGR's bibliographical citation to Crescimbeni as his source text (at the right foot of the page). Accursed DGR's note Va rivesti San Gal prima che dichi Parole o motti d'altrui povertate Che troppo n'è venuto gran pietate In questo veino a tutti suoi amichi Ed anche se tu ci hai per si mendichi Perchè pur mandi a noi per caritate Dal castel [?] l'altra fonte ha ta' grembiate Ch'i saccio ben che tu te ne nutrichi. Ma ben ti lecerà il lavorare Ce Dio ti salvi la Tana e'l francesco, Che col belluzzo tu non sei in brigata. A lo spedale a Pintè a riparare E già mi par vedere stare a desco, Ed in terzo Alighieri con la farsata.