<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<ram xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:/C:/xmlediting/ram.xsd"
     archivetype="raw"
     id="a.11-1870"
     metatype="web.poem"
     workcode="11-1870">
   <ramheader>
        <filedesc>
            <titlestmt>
                <title>The Monochord </title>
                <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
                
                
            </titlestmt>
            <editionstmt>
                <edition>1</edition>
            </editionstmt>
            <extent/>
            
            
            <notesstmt/>
        </filedesc>
        <encodingdesc/>
        <profiledesc>
            <date>1870</date>
            <subject/>
            <form>
                <rhyme>abbaabbaccdeed</rhyme>
                <meter>iambic pentameter</meter>
                <genre>sonnet</genre>
            </form>
            <addressee/>
            <model>
                <name/>
                <note/>
            </model>
            <repainting>
                <date/>
                <desc/>
            </repainting>
            <source>
                <listcitn>
                    <citnliterary>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnliterary>
                    <citntranslationoriginal>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citntranslationoriginal>
                    <citnpictorial>
                        <title/>
                        <artist/>
                        <location/>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnpictorial>
                    <citnmythic>
                        <name/>
                        <culture/>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnmythic>
                    <citnhistorical>
                        <event/>
                        <place/>
                        <date/>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnhistorical>
                    <citnautobiographical>
                        <name/>
                        <place/>
                        <date/>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnautobiographical>
                    <citnscenic>
                        <place/>
                        <date/>
                        <bibl>
                            <title/>
                            <author/>
                            <city/>
                            <publisher/>
                            <date/>
                            <pages/>
                        </bibl>
                        <note/>
                    </citnscenic>
                </listcitn>
            </source>
            <commentaries>
                <head>Commentary</head>
                <section type="intro">
                    <head>Introduction</head>
                    <p>
                        <cit>Commenting on WMR's proofs for his study of DGR, <bibl>
                                <title level="wrk">
                                    <xref doc="a.nd497.r8r8.rad" workcode="11-1870">DGR as Designer
                                        and Writer</xref>
                                </title>
                            </bibl>, CR shrewdly called attention to the neoplatonic idea that
                            governs the sonnet's argument: &#8220;<quote>don't you think the
                                point may be the common essence (so to say) of all these outward and
                                inward matters?&#8212;as if one thread (the
                                musical &#8216;monochord&#8217;, but not in the sense of any weight 
                                or measure) ran through all, vibrated through all? Thus we should
                                get the sort of truth which the blind man so neatly conveyed who
                                    likened <hi rend="i">scarlet</hi> to the sound of the
                            trumpet</quote>&#8221; (see WMR, <bibl>
                                <xref doc="a.pr5238.a3.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="173">
                                    <title level="bk">
                                        <hi rend="i">Family Letters of Christina Rossetti</hi>
                                    </title>
                                </xref>
                                <pages>173</pages>
                            </bibl>)</cit>. (Her comment led WMR to expand his
                        gloss&#8212;specifically, to add the first paragraph.) What CR
                        registers is the sonnet's effort to define the ideal or abstract
                        <quote>&#8220;ground&#8221;</quote> (line 8) that DGR is imagining
                        for all art. In this case, he uses a Pythagorean understanding of perfect
                        harmony (at once a musical and a mathematical idea; hence the figure of the
                        monochord). The musical and Pythagorean motifs connect to the rest of the
                        sequence at various points (see especially <title level="wrk">
                            <xref doc="a.14-1870.raw">&#8220;Death's Songsters&#8221;</xref>
                        </title> as well as the sonnets that evoke musical instruments of various kinds).</p>
                    <p>The whole sonnet depends upon a few crucial wordplays where the relation
                        between visual, musical, physical, and ideal orders are fused into an
                        essential relation within the textual order of the sonnet: these are
                        &#8220;<quote>draws</quote>&#8221; (lines 2,
                        12), <quote>&#8220;notes&#8221;</quote> (line 7), and
                        <quote>&#8220;ground&#8221;</quote> (line 8). We are to
                        understand, as WMR suggested, that the landscape conjured in the text from
                        the first line is purely imaginative, a function of the perception or
                        experience of the monochord that <quote>&#8220;vibrate[s] through
                        all&#8221;</quote>. To the extent that the monochord is an instrument
                        rather than an harmonic ideal, it is this sonnet itself, through which the
                        ground harmony is measured and exposed. <xref doc="a.ashley1404.rad" workcode="11-1870" from="16">A note</xref> by DGR on the revise proof
                        text shows the deliberateness of his decision to place this
                        poem &#8220;<quote>last in the book</quote>&#8221;.</p>
                </section>
                <section type="texthistcomp">
                    <head>Textual History: Composition</head>
                    <p>This was among the last of the pieces added to the 1870 <title level="doc">
                            <xref doc="a.1-1870.1stedn.rad" workcode="11-1870" from="282">Poems</xref>
                        </title>.  It first appears as part of the revise proofs pulled in mid-March
                        1870 at the end of the extra proof pulled for DGR's recently completed poems, including 
                        <title level="wrk">
                     <xref doc="a.21-1869.raw">&#8220;The Stream's Secret&#8221;</xref>
                  </title>, 
                            <title level="wrk">
                     <xref doc="a.4-1870.raw">&#8220;The Love-Letter&#8221;</xref>
                  </title>, 
                            <title level="wrk">
                     <xref doc="a.24-1869.raw">&#8220;For &#8216;The Wine of Circle&#8217;&#8221;</xref>
                  </title>, 
                            and <title level="wrk">
                     <xref doc="a.13-1870.raw">&#8220;Barren Spring&#8221;</xref>
                  </title>, and this sonnet.  Its composition was likely to have been at the same time, i.e., in
                        early March 1870.</p>
                </section>
                <section type="texthistrev">
                    <head>Textual History: Revision</head>
                    <p>The 1870 text was revised in 1881 to accommodate the sonnet to <title level="wrk">
                            <xref doc="a.22-1881.raw">The House of Life</xref>
                        </title>, where it was placed. In 1870 the sonnet was positioned as the
                        concluding piece of the volume (with the subtitle &#8220;Written during
                        Music&#8221;). The only <xref doc="a.8-1874.bodleianms.rad" workcode="11-1870" from="[6a]">holograph manuscript</xref> of the sonnet
                        is titled &#8220;During Music&#8221;; Charles Fairfax Murray fair
                        copied the sonnet in the Fitzwilliam composite <xref doc="a.44-1869.fizms.rad" workcode="11-1870" from="96">
                            <title level="wrk">&#8220;House of Life&#8221;</title>
                        </xref> sequence.</p>
                </section>
                <section type="prodhist">
                    <head>Production History</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="recepthist">
                    <head>Reception</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="icon">
                    <head>Iconographic</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="printhist">
                    <head>Printing History</head>
                    <p>First printed as a separate sonnet, the last in the volume, in <title level="doc">
                            <xref doc="a.1-1870.1stedn.rad" workcode="11-1870">Poems</xref>
                        </title> 1870. Printed again as Sonnet LXXIX in <title level="wrk">
                            <xref doc="a.22-1881.raw">The House of Life</xref>
                        </title> in the 1881 <title level="doc">
                            <xref doc="a.2-1881.1stedn.rad" workcode="11-1870">Ballads and Sonnets</xref>
                        </title> volume and collected as such thereafter.</p>
                </section>
                <section type="pictorial">
                    <head>Pictorial</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="historical">
                    <head>Historical</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="literary">
                    <head>Literary</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="translation">
                    <head>Translation</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="autobio">
                    <head>Autobiographical</head>
                    <p>According to WMR and Theodore Watts-Dunton, the sonnet was written
                            &#8220;<quote>on an occasion when [DGR] was listening to
                        music</quote>&#8221; (see WMR, <bibl>
                            <xref doc="a.nd497.r8r8.rad" workcode="11-1870" from="240">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">DGR as Designer and Writer</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>240</pages>
                        </bibl>). This idea may come from the original subhead of the poem, however,
                        and not from any first-hand knowledge. Whatever the actuality of such an
                        occasion, conjuring it in the poem establishes at least an autobiographical
                        mythos that DGR experienced a Pythagorean understanding of the harmony of
                        art (in general), and of his own artistic practise in particular. This
                        sonnet thereby becomes DGR's specifically poetical representation of the
                        ideal harmony embodied in artistic practise.</p>
                </section>
                <section type="biblio">
                    <head>Bibliographic</head>
                    <p>
                        <bibl>
                            <author>Caine</author>, <xref doc="a.pr5246.c3.rad" workcode="11-1870" from="133">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">Recollections</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>133</pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>Baum, ed.</author>
                            <xref doc="a.pr5244.h6.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="187" to="190">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">The House of Life</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>187-190</pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>Doughty</author>, <title level="bk">
                                <hi rend="i">A Victorian Romantic</hi>
                            </title>, <xref doc="a.pr5246.d6.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="436" to="437"/>, 
                            <pages>436-437, <xref doc="a.pr5246.d6.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="691" to="692">691-692</xref>
                            </pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>Powell</author>,<title level="es">&#8220;Object, Symbol,
                                and Metaphor&#8221;</title>
                            <date>(1993)</date>, <pages>16-29</pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>Rees</author>, <xref doc="a.pr5247.r4.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="74" to="76">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">The Poetry of DGR</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>74-76</pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>WMR</author>, <xref doc="a.nd497.r8r8.rad" workcode="11-1870" from="240" to="242">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">DGR as Designer and Writer.</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>240-242</pages>
                        </bibl>
                        <bibl>
                            <author>Stein</author>, <xref doc="a.pr469.a7s7.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="200" to="201">
                                <title level="bk">
                                    <hi rend="i">The Ritual of Interpretation</hi>
                                </title>
                            </xref>, 
                            <pages>200-201</pages>
                        </bibl>
                    </p>
                </section>
            </commentaries>
            <linenotes>
                <basis>
                    <xref doc="a.2-1881.1stedn.rad" workcode="11-1870" from="241">Ballads and
                        Sonnets Text</xref>
                </basis>
                <lines n="title">
                    <gloss>See <xref doc="a.pr5240.f11.rad" workcode="1-1911" from="656" to="657">WMR's note (1911)</xref> Monochord: probably with two meanings:
                        1. a musical instrument . . . with a single string; used for the
                        mathematical determination of musical intervals; 2. a harmonious combination
                        of sound. The OED marks the second as a medieval usage, obsolete in DGR's day.</gloss>
                    <textual>The subtitle &#8220;<quote>(Written during
                        Music)</quote>&#8221; was part of the title in 1870.</textual>
                </lines>
                <lines n="1">
                    <textual>In 1870 the line read: <quote>&#8220;Is it the moved air or the
                            moving sound&#8221;</quote>.</textual>
                </lines>
                <lines n="2">
                    <gloss>draws: the word is a paradigm example of how DGR torques language for
                        special meanings. In the 1881 placement of this poem in <title level="wrk">
                            <xref doc="a.22-1881.raw">The House of Life</xref>
                        </title>, the sonnet follows immediately on the important pair <title level="wrk">
                            <xref doc="a.1-1867.s193.raw">&#8220;Soul's Beauty&#8221;</xref>
                        </title> and <title level="wrk">
                            <xref doc="a.2-1867.s205.raw">&#8220;Body's Beauty&#8221;</xref>
                        </title>. In each of those sonnets the word
                        &#8220;<quote>draw</quote>&#8221; (or its cognates) clearly has
                        graphic as well as psychological and physiological meanings. Those wordplays
                        carry forward to this sonnet. See also line 12.</gloss>
                </lines>
                <lines n="5">
                    <gloss>thunder-crown'd: <cit>
                            <quote>&#8220;Three images in one: the sky piled with clouds, the
                                roar of the ocean, the climax of the music&#8221;</quote>
                            (Baum, <bibl>
                                <xref doc="a.pr5244.h6.rad" link="dead" workcode="11-1870" from="188">
                                    <title level="bk">
                                        <hi rend="i">The House of Life</hi>
                                    </title>
                                </xref>, 
                                <pages>188n</pages>
                            </bibl>)</cit>.</gloss>
                </lines>
                <lines n="9">
                    <gloss>this: most of all the word refers to the sonnet itself.</gloss>
                </lines>
                <lines n="10">
                    <gloss>
                        <xref doc="a.bs185.rad" link="dead">Exodus 13: 21</xref>.</gloss>
                </lines>
                <lines n="12">
                    <gloss>See line 2.</gloss>
                </lines>
                <lines n="13-14">
                    <gloss>The lines subtlely liken the poet's face to a sun, or a light source,
                        which illuminates the darkness he sees before him.</gloss>
                </lines>
            </linenotes>
        </profiledesc>
        <revisiondesc/>
    </ramheader>
   <readingtext>
        <xref doc="a.2-1881.1stedn.rad" workcode="11-1870" from="241">Ballads and Sonnets Text</xref>
    </readingtext>
   <viewingimage/>
   <wclist>
      <wc fileid="a.1-1870.1pr.fiz1.rad.xml" anchor="0.4.5" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.1-1870.1pr.fiz1.i.tif">
         <title>Poems (1870): Proofs for first edition, Fitzwilliam Museum (Copy 1)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March 1 (and 22 March for additional material)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.1prmisc.fiz.rad.xml" anchor="back.1.5" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.46p-1849.1869.fiz.titlepage.tif">
         <title>Poems (1870): Mixed Proofs 1869-1870, Fitzwilliam Museum</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1869 October - 1970 March</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.1stedn.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad" type="book"
          image="a.1-1870.1stedn.003.tif">
         <title>Poems (1870): First Edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 April 26</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.2ndedn.prin.rad.xml" anchor="0.4.22" archivetype="rad"
          type="book"
          image="a.1-1870.2ndedn.iii.tif">
         <title>Poems (1870): Second Edition (DGR's corrected copy)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 May</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.2ndedn.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad" type="book"
          image="a.1-1870.2ndedn.iii.tif">
         <title>Poems (1870): Second Edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 May</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.3rdedn.1.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad"
          type="book"
          image="">
         <title>Poems (1870): Third Edition (copy 1)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 June</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.3rdedn.2.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad"
          type="book"
          image="">
         <title>Poems (1870): Third Edition (copy 2)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 June</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.4thedn.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad" type="book"
          image="a.1-1870.4thedn.title.tif">
         <title>Poems (1870): Fourth Edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 July (or early August)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.5thedn.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad" type="book"
          image="">
         <title>Poems (1870): Fifth Edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1871</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.6thedn.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad" type="book"
          image="a.1-1870.6thed.design.tif">
         <title>Poems (1870): Sixth Edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1872</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.tauchnitz.rad.xml" anchor="0.3.22" archivetype="rad"
          type="book"
          image="">
         <title>Poems by Dante Gabriel Rossetti (1873): the Tauchnitz Edition</title>
         <author/>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1873 November 15 (late November or early December)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.tauchnitz.yale.rad.xml" anchor="0.4.22" archivetype="rad"
          type="book"
          image="a.1-1870.tauch.yale.0-i.tif">
         <title>Poems by Dante Gabriel Rossetti (1873): the Tauchnitz Edition, with author's
                    corrections (Yale copy)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1873 November 15 (late November or early December)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.tauchnitzproofs.del.rad.xml" anchor="0.1.46" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.1-1870.tauchprfs.ded-ttl.tif">
         <title>Poems by Dante Gabriel Rossetti (1873): the Tauchnitz Edition, page proofs
                    with author's corrections</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1873 November (early November)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1870.tb2.lasner.rad.xml" anchor="back.3.5" archivetype="rad"
          type="trialbook"
          image="a.1-1870.tb2.lsnr.title.133.tif">
         <title>Poems, Privately Printed: Second Trial Book, Alice Boyd/Lasner copy.</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1869 November 25</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.1-1886.1sted.vol1.rad.xml" anchor="0.1.1.11.3.16" archivetype="rad"
          type="book"
          image="a.1-1886.1ed.v1.cover.tif">
         <title>The Collected Works of Dante Gabriel Rossetti, vol. 1 (1886)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor>William Michael Rossetti</editor>
         <date>1886</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.1stedn.rad.xml" anchor="0.2.3.16" archivetype="rad"
          type="book"
          image="a.2-1881.1sted.design.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), first edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 October 17</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.2ndedn.rad.xml" anchor="0.2.3.16" archivetype="rad"
          type="book"
          image="">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), second edition</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.4thed.rad.xml" anchor="0.2.3.16" archivetype="rad" type="book"
          image="">
         <title>Ballads and Sonnets (1882), fourth edition </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1882</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.blproofs.rad.xml" anchor="0.16.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.blproofs.title.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), (author's proofs, British Library copy)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 April-June</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr1.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR1.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, first
                    author's proof) </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 5</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr2.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR2.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, first revise,
                    copy 1) </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 9</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr2.yale.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigr2.yale.241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Beinecke Library, first
                    revise, author's copy)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 9</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr2a.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR2a.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, first revise,
                    copy 2) </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 9</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr3.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR3.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, second
                    revise)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 10</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr4.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR4.delms.241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, third revise, uncorrected
     copy 1)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>May 1881</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr4a.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR4a.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, third revise,
                    uncorrected copy 1) </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 18 (circa)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr4b.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR4b.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, third revise,
                    uncorrected copy 2)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 18 (circa)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr4c.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR4c.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, third revise,
                    uncut proof sheets) </title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 18 (circa)</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.2-1881.sigr5.delms.rad.xml" anchor="0.1.1.1" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.2-1881.sigR5.delms.256-241.tif">
         <title>Ballads and Sonnets (1881), proof Signature R (Delaware Museum, final proof)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1881 May 27</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.44-1869.fizms.rad.xml" anchor="0.3.34" archivetype="rad"
          type="ms.collection"
          image="a.fiz44-69.1.tif">
         <title>The House of Life (composite manuscript posthumously arranged, Fitzwilliam Museum)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1845 - 1881</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.8-1874.bodleianms.rad.xml" anchor="0.7" archivetype="rad"
          type="ms.faircopy"
          image="a.8-1874.bodleianms.1.tif">
         <title>Bodleian Notebook II</title>
         <author>DGR</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870-1880 ?</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.ashley1404.rad.xml" anchor="0.1.5" archivetype="rad"
          type="proof.page"
          image="a.ashley1404.1.tif">
         <title>Ashley 1404 (Page Proofs for The Stream's Secret
                    and four other sonnets)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March </date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.hunt93735.rad.xml" anchor="4.1" archivetype="rad" type="proof.page"
          image="">
         <title>
               The Stream's Secret and Four Sonnets (Huntington Library Revise Page
     Proofs)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.morrisblprf.rad.xml" anchor="0.5" archivetype="rad" type="proof.page"
          image="a.21-1869.morrisproof.1.tif">
         <title>The Stream's Secret and Four Sonnets (early proof copy, British Library)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March 22</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.pr5240.f11.rad.xml" anchor="0.1.10.3.16" archivetype="rad"
          type="book"
          image="a.pr5240.f11.design.tif">
         <title>The Works of Dante Gabriel Rossetti (1911)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor>William Michael Rossetti</editor>
         <date>1911</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.prin23308a.rad.xml" anchor="4.1" archivetype="rad" type="proof.page"
          image="a.prin23308a.a.tif">
         <title>
                    The Stream's Secret and Four Sonnets
                    (Princeton/Troxell Proofs, Copy 1)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
      <wc fileid="a.prin23308b.rad.xml" anchor="4.1" archivetype="rad" type="proof.page"
          image="">
         <title>
               The Stream's Secret and Four Sonnets (Princeton/Troxell Proof,
     Copy 2)</title>
         <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
         <artist/>
         <editor/>
         <date>1870 March</date>
         <medium/>
         <repro>0</repro>
      </wc>
   </wclist>
</ram>
