The translation is fairly free, even in respect to the rhyme scheme. DGR's
source text for this sonnet is
Poeti
del primo secolo
See
Early Italian Poets
Poeti del primo secolo
Le rime della scuola siciliana