Cosė faceste voi o guerr or paceFolgore da San Gemiano11316
Commentary
Introduction
This is a companion sonnet to
“Guelfi,
per fare scudo delle reni”, also translated by
DGR. Both translations are quite free.
DGR's source was
Poeti
del Primo Secolo (II. 194). For further commentary see commentary for
DGR's translation.
Textual History: Composition
Textual History: Revision
Production History
Reception
Iconographic
Printing History
Pictorial
Historical
Literary
Translation
Autobiographical
Bibliographic
“Table of Poets” in
Early Italian Poets vol. 1,
xxviii.Contini, Poeti de duecento vol. 1,
403-404.Valeriani and Lampredi, Poeti del primo secolo vol. 2, 194.