Dante Alighieri. “Sonnet. A Curse for a fruitless Love.” “Sonnet. To the Lady Pietra Scrovigni.” Dante Gabriel Rossetti 1 1861
ababbabacdeecd iambic pentameter sonnet
<artist/> <location/> <bibl/> <note/> </citnpictorial> <citnmythic> <name/> <culture/> <bibl/> <note/> </citnmythic> <citnhistorical> <event/> <place/> <date/> <bibl/> <note/> </citnhistorical> <citnautobiographical> <name/> <place/> <date/> <bibl/> <note/> </citnautobiographical> <citnscenic> <place/> <date/> <bibl/> <note/> </citnscenic> </listcitn> </source> <commentaries> <head>Commentary</head> <section type="intro"> <head>Introduction</head> <p>In the <xref doc="a.1-1861.rad" workcode="47d-1861">Early Italian Poets</xref> text DGR associates this sonnet with Pietra degli Scrovigni, as the subtitle there indicates, but when he reprinted it in the 1874 <xref doc="a.1-1874.rad" workcode="47d-1861">Dante and His Circle</xref> text he changed the title and added a <xref doc="a.1-1874.rad" from="130">note</xref> associating the poem with Beatrice. The sonnet remained among the texts assigned to Dante, as it had been in DGR's Italian editorial source document <xref doc="a.pq4308.a24.vol1.rad" workcode="47d-1861orig" from="132" to="133">Fraticelli (1834)</xref> (I. 132-133). In fact, however, the sonnet is not by Dante but by <xref doc="a.47d-1861orig.raw">Cino da Pistoia</xref>, and of course it has no relation to Pietra degli Scrovigni.</p> </section> <section type="texthistcomp"> <head>Textual History: Composition</head> <p>As with nearly all of these translations, we don't know precisely when DGR made this one.</p> </section> <section type="texthistrev"> <head>Textual History: Revision</head> <p/> </section> <section type="prodhist"> <head>Production History</head> <p/> </section> <section type="recepthist"> <head>Reception</head> <p/> </section> <section type="icon"> <head>Iconographic</head> <p/> </section> <section type="printhist"> <head>Printing History</head> <p/> </section> <section type="pictorial"> <head>Pictorial</head> <p/> </section> <section type="historical"> <head>Historical</head> <p/> </section> <section type="literary"> <head>Literary</head> <p/> </section> <section type="translation"> <head>Translation</head> <p/> </section> <section type="autobio"> <head>Autobiographical</head> <p/> </section> <section type="biblio"> <head>Bibliographic</head> <p> <bibl> <author>Luigi di Benedetto, ed.</author>, <title level="wrk"> <xref doc="a." from="229"> <hi rend="i">Rimatori di dolce stil novo</hi> </xref> Bari 1939 229 Fraticelli (1834) CCLXXXIII-CCLXXXIV, 132-133 Marti 903-904

Dante and His Circle Text Dante and His Circle Text The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300), the Fitzwilliam Proof Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300), the Alderman annotated copy Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300), Presentation Copy to Frederick Shields. Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300) (the Princeton illustrated copy) Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets from Ciullo d'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300) (Proof Copy) Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300), the Wrenn Proof Dante Gabriel Rossetti 1861 0 The Early Italian Poets From Ciullo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300), the Yale University Beinecke Library Proof Dante Gabriel Rossetti 1861 0 Dante and His Circle: With the Italian Poets Preceding Him (1100—1200—1300). Dante Gabriel Rossetti 1874 0 The Collected Works of Dante Gabriel Rossetti, vol. 2 (1886) Dante Gabriel Rossetti William Michael Rossetti 1886 0 The Works of Dante Gabriel Rossetti (1911) Dante Gabriel Rossetti William Michael Rossetti 1911 0