<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<ram xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:noNamespaceSchemaLocation="../ram.xsd"
     archivetype="rad"
     type="ms.notebk"
     image="a.33-1869.1.rosenbach.tif"
     id="a.notebookpage.rosenbachms"
     metatype="web.manuscript"
     workcode="notebooktexts"
     version="rosenbachms"> 

    

    
    
    
    <ramheader>
        
        <filedesc>
            <titlestmt>
                <title>Notebook Page (Rosenbach Library)</title>
                <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
                
                
            </titlestmt>
            <editionstmt>
                <edition>1</edition>
                <copyright>By permission of The Rosenbach Library</copyright>
            </editionstmt>
            <extent/>
            
            
            <notesstmt/>
            <sourcedesc>
                <citnstruct>
                    <title>[Notebook Page]</title>
                    <author>Dante Gabriel Rossetti</author>
                    <msprod>
                        <date compdate="1880">1880</date>
                        <type>corrected copy</type>
                        <assign/>
                        <collation>1 small leaf</collation>
                        <note/>
                    </msprod>
                    <scribe/>
                    <corrector/>
                    <provenance>
                        <location>Rosenbach Library</location>
                        <recnum/>
                        <note/>
                    </provenance>
                    <physicaldesc>
                        <binding>
                            <cover/>
                            <endpapers/>
                        </binding>
                        <typography>
                            <typeface>
                                <point/>
                                <font/>
                            </typeface>
                            <pagelines>
                                <number/>
                                <length/>
                            </pagelines>
                            <columns/>
                            <margin type="top"/>
                            <margin type="bottom"/>
                            <margin type="right"/>
                            <margin type="left"/>
                            <note/>
                        </typography>
                        <paper/>
                        <watermark/>
                        <size>7 1/16 x 5 in.</size>
                        <note>This sonnet (as well as seven others) is written on paper identical with the paper carrying 
                            the Rosenbach Library's fair copy of 
                            <xref doc="a.2-1873.rosenbach.rad">
                        <title level="wrk">&#8220;Transfigured Life&#8221;</title>
                     </xref>.</note>
                    </physicaldesc>
                </citnstruct>
            </sourcedesc>
        </filedesc>
        <encodingdesc/>
        <profiledesc>
            <commentaries>
                <head>Commentary</head>
                <section type="intro">
                    <head>Introduction</head>
                    <p>This is a loose notebook page copied from several entries that DGR made in 
                        <xref doc="a.22p-1880.blnb3.rad">one of the 
                        small notebooks</xref> now in the British Library.  In the British 
                        Library notebook text, the first entry here is cast in the first person (not, as here, in 
                    the third person) .</p>
                </section>
                <section type="texthistcomp">
                    <head>Textual History: Composition</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="texthistrev">
                    <head>Textual History: Revision</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="prodhist">
                    <head>Production History</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="recepthist">
                    <head>Reception History</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="icon">
                    <head>Iconographic</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="printhist">
                    <head>Printing History</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="pictorial">
                    <head>Pictorial</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="historical">
                    <head>Historical</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="literary">
                    <head>Literary</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="translation">
                    <head>Translation</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="autobio">
                    <head>Autobiographical</head>
                    <p/>
                </section>
                <section type="biblio">
                    <head>Bibliographic</head>
                    <p/>
                </section>
            </commentaries>
        </profiledesc>
        <revisiondesc/>
    </ramheader>
    <text>
        <body>
            
            <page n="[1]" image="a.33-1869.1.rosenbach.tif"/>
            <div0 anchor="0.1" n="1" type="notebook" title="[Notebook Page]"
               workcode="notebooktexts"
               subset="rosenbachms">
                 <div1 anchor="0.1.1" type="fragment" n="1" title="[Who shall say]"
                  workcode="poeticscraps">
                    <lg n="1" type="couplet">
                        <l n="1" part="i">Who shall say what is said in him </l>
                        <l n="2" part="i">With all that he might have been dead in him?</l>
                    </lg>
                </div1>              
                               <div1 anchor="0.1.2" type="couplet" n="2" title="La Ricordanza" workcode="17-1880"
                  subset="a">
                    <lg n="1" type="couplet">
                        <l n="1" part="i">
                            <foreign lang="italian">Maggior dolore è ben la Ricordanza,</foreign>
                        </l>
                        <l n="2" part="i">
                            <foreign lang="italian">O nell' amaro inferno amena stanza?</foreign>
                        </l>
                    </lg>
                               </div1>
                               <div1 anchor="0.1.3" type="translation" n="3" title="Memory" workcode="17-1880"
                  subset="b">
                    <lg n="1" type="couplet">
                        <l n="1" part="i"> Is Memory most of miseries miserable</l>
                        <l n="2" part="i"> Or the one flower of ease in bitterest hell?</l>
                    </lg>
                </div1>
            <ornlb>-----------------------</ornlb>       
                                <div1 anchor="0.1.4" type="fragment" n="4" title="Sonnet on the Sonnet"
                  workcode="1-1880.s258">
                    <lg n="1" type="fragment">
                        <l n="1" r="2" part="i">Fashioned with intricate infinity.</l>
                    </lg>
                                </div1>
                  <ornlb>-----------------------</ornlb>    
                 <div1 anchor="0.1.5" type="sonnet" n="5" title="Sonnet on the Sonnet"
                  workcode="1-1880.s258">
                    <lg n="1" type="fragment">
                        <l n="1" part="i">A sonnet is a moment's monument,&#8212;</l>
                        <l n="2" part="i">A medal struck to all eternity</l>
                        <l n="3">For one dead deathless hour.</l>
                    </lg>
                 </div1>
                  <ornlb>-----------------------</ornlb>    
                
            <div1 anchor="0.1.6" type="sonnet" n="6" title="The Soul's Sphere." workcode="3-1873">
               <delspan>
                  <lg n="1" type="fragment">
                     <l n="6" indent="1"> 
                        <add>Tragical shadow's realm of</add> 
                        <del>cold things</del> sound &amp; sight</l>
                     <l n="7"> Conjectured in the lamentable night.</l> 
                  </lg>
               </delspan>
            </div1>
            <ornlb>-----------------------</ornlb>    
                
                <div1 anchor="0.1.7" type="epigram" n="7" title="On Burns" workcode="33-1869">
                    <divheader>
                  <title>On Burns.</title>
               </divheader>
                    <ornlb>---------</ornlb>
               <lg n="1" type="tercet">
                  <l n="1">In whomsoe'er, since Poesy began, </l>
                  <l n="2">
                     <del>Of all men most of a Poet</del> 
                     <add>A Poet most of all men</add> we may scan, </l>
                  <l n="3">Burns of all poets is the most a Man.</l>
               </lg>
            </div1>
            
            <epage/>

                <page n="[1v]" image="a.33-1869.2.rosenbach.tif"/>
                <ornlb>-----------------------</ornlb> 
                 <div1 anchor="0.1.8" type="lyric" n="8" title="Soothsay" workcode="34-1871">
                    <delspan>
                  <lg n="1" r="14" type="septet">
                        <l n="2" r="92">Didst ever say, &#8220;Lo, I forget&#8221;?</l>
                        <l n="2" r="93">That thought was to remember yet. </l>
                        <l n="3" r="94">As in a gravegarth comst to see
                        </l>
                        <l n="4" r="95">The monuments of memory. </l>
                        <l n="5" r="96">Be this thy soul's appointed scope:&#8212;</l>
                        <l n="6" r="97">Gaze  onward without claim to hope, </l>
                        <l n="7" r="98">Nor,  gazing backward, brook regret.</l>
                    </lg>
               </delspan>
                </div1>
                <ornlb>-----------------------</ornlb> 
                <div1 anchor="0.1.9" type="lyric" n="9" title="Alas, So Long!" workcode="9-1881">
                    <lg n="1" type="fragment">
                        <l n="1">Ah! dear one, we were young so long, </l>
                        <l n="2" indent="1"> I thought that youth would never go, &amp;c</l>
                        <l n="3">Ah! dear one, I've been old so long!</l>
                        <l n="4" indent="1"> How long until we meet again? &amp;c</l>
                    </lg>
                </div1>
                <ornlb>-----------------------</ornlb> 
                <div1 anchor="0.1.10" type="notebook entry" n="10"
                  title="Salvestra on the Two Bridal-Biers"
                  workcode="poeticscraps">
                    <divheader>
                  <title>Boccaccio Lib 4 Nov 8<lb/>
                        Salvestra; or the two Bridal-biers.</title>
                    </divheader>
                    <ornlb>-------</ornlb>
                    <lg n="1" type="couplet">
                        <l n="1">How sweet a solace is the bridal-bed,&#8212;</l>
                        <l n="2"> With dawn prepared, with evening hallowèd.</l>
                    </lg>
                </div1>
           <epage/>
         </div0>
        </body>
    </text>
</ram>