Io maladico il di ch'io vidi imprima: a

Cino da Pistoia

General Description

Date: 1300?
Meter: hendecasyllabics
Genre: sonnet


◦ Luigi di Benedetto, ed., Rimatori di dolce stil novo Bari 1939 229

◦ Contini II. 629-690

Fraticelli CCLXXXIII-CCLXXXIV, 132-133

Scholarly Commentary


The inclusion of this sonnet in Cino's corpus was made in Benedetto's edition (1939) of the chief stil novo poets. But Contini does not include the sonnet in Cino's works. DGR's translation is based on an edition that assigns the sonnet, wrongly, to Dante.

Electronic Archive Edition: 1