The drawings for this binding design that DGR made for his brother's translation are not known to survive. WMR had completed his translation much earlier, in the late 1850s, and began a translation of the
at that time. He tried to get it
published by Macmillan but was initially refused. Macmillan later accepted it and it was issued in 1865.